CHAIYAN00

การเดินทางของข้าพเจ้า

CHAIYAN00

Archive for the ‘ศิลปะ-วรรณกรรม’ Category

YEN BAI

leave a comment

สองวันก่อน….เราได้ถูกเชิญให้ไปร่วมงานทางวัฒนธรรม ระหว่างเมือง YEN BAI ประเทศ เวียดนามและ เมือง Val- de-marne ประเทศฝรั่งเศส ที่ได้จัดขึ้นในหอประวัติศาสตร์ของเขต

YEN BAI ตั้งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศเวียดนาม เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญระหว่างสองประเทศตั้งแต่สม้ยอาณานิคมจนถึงสงครามกู้อิสระภาพ.

การร่วมมือร่วมใจกันครั้งนี้ ได้มีพิธีการเปิดที่เรียบง่าย โดยมีการแสดงนิทัศการและวิธีชีวิตของชาว YEN BAI ในอดีตและปัจจุบันที่ส่วนใหญ่จะครอบคุมไปถึงวิถีชีวิตพื้นเมืองของชาว YEN BAI ที่เราจ้องแล้ว มองแล้ว มันช่างคล้ายคลึงกับทางเหนือของประเทศไทยเป็นอย่างมาก.. ไม่ว่าจะเป็น
ภาษา เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม ความเป็นอยู่..อดไม่ได้ที่จะทำให้เรานึกถึงคนใทยสิบสองจุไทยที่ อยู่อาศัยกันมาเป็นเวลานานในการปกครองของสยามประเทศ..

ประเทศเวียดนาม เขาจะเรียกคนพวกนี้ว่าเป็น เผ่าไทย ที่อยู่ร่วมกับคนอีกหลายๆเผ่าภูเขาในเขตคล้ายๆกับทางเหนือของประเทศไทย ทำให้ตัวเราเองหวนนึกถึงคำถามของชาวอินเดียแดงในเขต อมาโซน ของประเทศบราซิลที่เคย
ถามเราว่าเป็นเผ่าใหน?..

เลือดสยามอาณาจักร ในอดีต ดูเหมือนจะแผ่นซ่านเข้าไปในสายเลือดเมือรู้ว่าของของเรากลายเป็นของๆเขา แถมถูกเอามาเป็นแบรนด์ขายการท่องเที่ยวในต่างประเทศ จนทำให้เราไม่แปลกใจเลยว่างานนี้เป็นงานแบบไทยๆ..

หลังจากเดินดูนิทัศการความเป็นอยู่ของชน YEN BAI เสร็จเรียบร้อย เราก็ลงมาข้างล่างเพื่อเข้าไปนั่งฟังเพลงเวียดนามที่แสดงการร้องรำทำเพลงตั้งแต่ใต้จนจรด
เหนือ..เพลงใต้ๆเราไม่ค่อยแปลกใจอะไรเท่าไรเพราะมันเป็นเวียดจริงๆ แต่พอฟังเพลงทางเหนือๆแล้วเรารู้สึกเหมือนว่าได้ฟังเพลงไทยทางภาคอีสานจริงๆ

นั่้งฟังเพลง เพลิดเพลิน อยู่สองชั่วโมงเศษๆ เขาก็เชิญให้ไปทานอาหารเป็นบูฟแฟง่ายๆของฝรั่งเศสที่มีรสชาดพื้นเมืองกับแชมเปญแก้วเล็กๆ
ที่เอาออกมาให้ชิม……

Read the rest of this entry »

Written by chaiyan00

June 12th, 2011 at 11:27 am

โบสถ์

leave a comment

กลับบ้านครั้งใด…เราอดที่จะออกไปเดินดูสิ่งเก่าๆในอดีตที่ยังฝังอยู่ในความทรงจำไกลๆเพื่อที่จะนำมันกลับมาในจิตรวิญญาญอีกครั้งแม้จะเป็นชั่วครู่ชั่วยาม..ความเจริญก้าวหน้าทางด้านวัตถูุทำให้หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปจนอีกหลายสิ่งหลายอย่างไม่มีใครเหลียวแล โบสถ์เก่าๆเล็กๆในภาพ ที่กำลังทุกรักทุเรจะพังไม่พังแหล่ เป็นโบสถ์ที่ปูย่าตามยายได้ทะนุบำรุงกันมาหลายชั่วคน..วันนี้ลูกๆหลานหายไปไหนกันหมด จึงปล่อยให้สภาพคุณค่าของศาสนสถานเสื่อสภาพลงไปแบบนี้..ด้านในมีองค์พระประธานใหญ่ตั้งอยู่ ล้อมรอบไปด้วยพระพุทธรูปเก่าๆอีกหลายๆองค์ เราขอพระท่านเข้าไปดูข้างใน มองดูแล้วมันสลรดหดอยู่อย่างไรไม่ถูกที่เห็นพระพุทธรูปปรักหักพังจนบ้างครั้งอดไม่ได้ที่จะหยิบยกขึ้นมาตั้งให้อยู่ในร่องในรอย..ครับ…ใครผู้มีจิตรศัทธาที่จะช่วยพยุงให้โบสถ์นี้ได้ยืนอยู่ได้ต่อไปก็รีบช่วยกันหน่อยก่อนที่โบสถ์จะไม่เป็นโบสถ์…..

Read the rest of this entry »

Zen

leave a comment

รูปปั่นของพระชาวพุทธ เซน ที่ออกเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล แสวงบุญและค้นหาความจริงจากธรรมชาติที่มีอยู่ เป๋นรูปปั่นของช่างศีลปชาวญี่ปุ่น ชื่อว่าตาโร ยาซากิ ที่มอบให้ในความสัมพันธ์ระหว่างศาสนาในปี ค.ศ. 1972 ได้ถูกประดิษฐานอยู่หน้าวัดพุทธในสวนสาธารณะ แวงเซนน์..เป็นอีกก้าวหนึ่งของพุทธศาสนาในยุโรปที่กำลังแผ่ขยายไปอย่างรวดเร็วด้วยความมีเหตุเป็นผลของคำสอนของผู้มีพระภาคเจ้า…

Read the rest of this entry »

Written by chaiyan00

May 26th, 2009 at 3:46 am

Claude Monet

one comment

โคลด มอเนท์ เกิดในปี 1840-1926 ช่างศิลปชาวฝรั่งเศสที่.เกิดในปารีส แต่ครอบครัวไปตั้งหลักปักฐานอยู่ที่เมื่อง ฮาฟร์ ในเขต นอร์มังดี. ได้เข้ารับราชการทหารอยู่ในประเทศ อัลเจเรีย แต่ไม่ชอบเลยขอกลับเข้าไปเรียนศิลปะในมหาวิทยาลัยกรุงปารีสได้ศึกษาอยู่กับอาจารย์ Charles Gleyre แต่ไม่ชอบภาพวาดคลาสิคในยุคในสมัย เขาได้พบกับ Pierre-Auguste Renoir จนได้ก่อสร้างกลุ่มศีลปะใหม่ หรื่อที่เราเรียกกันว่า impressionniste ให้เราได้เรียนรู้มาตราบจนทุกวันนี้

Read the rest of this entry »

Written by chaiyan00

January 27th, 2009 at 11:17 pm

ภาษาเขียนมายา

leave a comment

ภาษามายาเป็นภาษาเก่าแกภาษาหนึ่งในประวัติศาสตร์ของโลก ภาษานี้เกือบจะศูนย์หายไปจากโลกในศตวรรษที่16 17 ในการค้นพบและล่าอาณาจักรของสเปน กองกีย์ตาดอร์. กองกีตาดอร์  ทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้าเพื่อจะนำศาสนาคริสเข้าไปเผยแพร่ในทวีปเอมริกา. หลังจากได้ประหารกษัติย์มายาองค์สุดท้ายลงแล้ว สเปนก็ได้กอบโกยทรัพย์สมบัติทองหยองของชาวมายาเป็นจำนวนมากกลับเข้ายุโรปและบริหารจัดการบ้านเมืองโดยเปลี่ยนแปลงภาษาพูดและภาษาเขียนมาตราบเท่าทุกวันนี้…ภาษามายาเป็นภาษาเก่าแกคล้ายๆกับภาษาอียิปย์ โดยวิธีการเขียนด้วยภาพเป็นการสือความหมายไม่มีตัวอักษรไม่มีสระพยันชนะ มีแต่ภาพต่างๆที่นำมาทำความเข้าใจและรวบรวมกันมาเป็นตัวหนังสือขึ้นมาคล้ายๆกับภาษาจีนโบราณ…นักโบราณคดีได้ทำการศึกษาและค้นหาหนังสือเก่าแกเหล่านี้ ตามที่ทราบเหลืออยู่ไม่กี่เล่มเพราะว่าที่เหลือได้ถูกเผ่าทิ้งไปหมดจาก กองกีย์ตาดอร์….

Read the rest of this entry »

Written by chaiyan00

September 14th, 2008 at 9:00 pm

Hiéroglyphe

leave a comment

ใครที่ได้เคยไปเที่ยวประเทศอียิปท์มาก็ได้ยินได้ฟังผู้คนเขาได้พูดถึงภาษา ฮอิแอโรกลิฟฮ์ ๆ เป็นภาษาที่ได้ถูกใช้มาเป็นเวลาช้านานในสมัยอียิปท์โปราณก่อนที่จะพัตนามาเป็นภาษาอาหรับในปัจจุบันนี้.. ฮอิแอโรกลิฟฮ์ เป็นภาษาที่ประกอบไปด้วยรูปภาพ และข้าวของเครื่องใช้ของสังคมในยุคสมัยและธรรมชาติประกอบกันขึ้นมาเป็นภาษาอ่านและเขียน. หลายร้อยหลายพันปีภาษา ฮอิแอโรกลฟฮ์ ได้ถูกนำมาศึกษาเพื่อจะทำความเข้าใจและแปลออกมาเป็นรูปธรรมแต่ก็ไม่มีใครสามารทำได้สำเร็จ ตราบจนกระทั้งสมัยนโปเลียนได้เข้าไปยึดอียิปท์มาเป็นเมืองขึ้นก็ได้นำเอานักวิทยาศาสตร์หลายร้อยคนเข้าไปศึกษาจนได้มีนักโบราณคดีฝรั่งเศสชื่อว่า แชมโปลิยองค์ ค้นพบความลับและที่มาของภาษานี้จนเอามาถอดและแปลออกมาจนได้เข้าอกเข้าใจกันมาตราบเท่าทุกวันนี้…

Read the rest of this entry »

Written by chaiyan00

September 9th, 2008 at 10:46 pm