Cherokee

 

 

 เมื่อกล่าวถึงชนเผ่าอินเดียนแดง โดยเฉพาะเผ่า “เชอโรกี”

 จะเห็นว่าเป็นคนแกร่ง แข็งแรงมาก จนมีคนพูดว่า..

 ขนาดคนผิวขาวที่รุกรานเข้าไปในดินแดนของเขา

 ยังล้มตายเป็นเบือ เพราะแข็งแรงไม่เท่าคนกลุ่มนี้

 ทนแดด ทนฝน ด้วยสภาพความเป็นอยู่นั่นเอง

 คนเผ่านี้เปี่ยมด้วยพลังของธรรมชาติ

 

 

 

 คนทั่วไปมักเข้าใจว่าชนเผ่าอินเดียนแดงเป็นคนป่าเถื่อน

 ไร้อารยธรรม จากที่ชมในภาพยนต์ แต่ความจริงแล้ว

 ชนเผ่าอินเดียนแดง รักสันติ
มีภูมิปัญญา พอเพียง

 เชื่อในสิ่งลี้ลับ กอรปให้ความศรัทธาใน

ดิน น้ำ ลม ไฟ ท้องฟ้า พลังจิต ป่า ภูเขา แม่น้ำ

สัตว์(ธรรมชาติ) พิธีกรรมต่างๆ

เช่นรอบกองไฟ ฯลฯ

 และเป็นแหล่งอารยธรรมอีกมากมาย


 

 

.

 




อินเดียนแดงมีมากมายหลายเผ่า แต่ที่จะกล่าวถึงในที่นี้คือชนเผ่า Cherokee



เชอโรกีคือ เผ่าแรกที่มีการประดิษฐ์อักษรเป็นของตนเอง และมีการพิมพ์หนังสือ



เพื่อแจ้งข่าวสารให้แก่ชนในเผ่าตนได้รับทราบด้วย

ทุกวันนี้มีคนอเมริกันเชื้อสายอินเดียนแดงอยู่มาก แต่อินเดียนแดงเผ่า Cherokee



คือชนเผ่าเดียวที่เหลืออยู่มากที่สุดในอเมริกา

 

 

.

สิ่งหนึ่งที่ฉันรังเกียจที่สุดคือการกดขี่ กีดกัน แบ่งแยก ดูถูก


..

ซึ่งฉันยอมรับว่าซึมซับจากการดูหนังนั่นเอง ในวัยเด็กเมื่อเกือบสี่สิบปีก่อน

 หนังฝรั่งส่วนใหญ่ประเภทหนังคาวบอย มันบอกอะไรแก่ผู้ชมได้มากมาย



ฉันหมายถึงคนผิวขาวรุกล้ำ รุกราน บุกยึด

เข่นฆ่า แหล่งธรรมชาติป่าไม้ แม่น้ำ

ของชนเผ่าอินเดียนแดง นำมาพัฒนาจนสัตว์ป่าสูญพันธุ์

รวมถึงการนำชนเผ่าพื้นเมืองมาใช้แรงงาน

 ในแถบอเมริกาคนผิวขาวเอาเปรียบ กดขี่ ดูถูก

 คนผิวสีและชนพื้นเมือง อย่างไร้มนุษยธรรม

การกวาดต้อนชนเผ่าผิวสีมาเป็นเบี้ยรับใช้แรงงาน

มีให้เห็นมาก ทั้งในหนังและของจริง

และสิ่งนึงที่ฉันต้องขอบคุณจากหนัง

 ที่ทำให้ฉันสนใจศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม ในวันที่เติบโตขึ้นมา

 ได้่ปลูกฝังใจฉันแต่เด็กนั่นคือ ความเมตตาและความยุติธรรม

 


..

 

แต่คนอีกกลุ่มนึงซิคะที่น่า สงสารมาก

“สาวชาวอินเดียนแดงที่ถูกกวาดต้อนมาใช้แรงงานแล้ว

ไม่วายถูกทารุณกรรม ถูกกดขี่ทางเพศ

เพราะคนผิวขาวกับคนผิวสี(ดำ) หรืออินเดียนแดง มักเข้ากันไม่ค่อยได้

คนขาวจะดูถูกพวกที่ต่างจากตน

คนกลุ่มนี้ที่พูกถึงก็คือ..ลูกครึ่งที่เกิดจากคนผิวสีและคนผิวขาว



สมัยเด็กๆฉันเคยฟังเพลงนี้ จึงนำมาฝาก นั่นคือชีวิตผู้หญิงคนหนึ่งที่มีพ่อ(ผิวขาว)

แต่งงานกับคนเชอโรกี จึงเป็นหญิงสาวเลือดผสมที่ถูกคนดูถูกมาตลอด

และชีวิตก็ผ่านจากชายหนึ่งสู่อีกชายหนึ่ง (ขายตัว) มีชะตาชีวิตที่น่าสงสาร

เพราะทั้งสองฝ่ายไม่ยอมรับเท่าไรนัก (ครึ่งๆ) และแล้วชีวิตก็ล้มเหลว

แค่เพลงนะคะ อย่าคิดมากแต่เคยอ่านเจอว่า..

มาจากชีวิตจริงของคนลูกครึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกา

..น่าเห็นใจจริงๆ

..

 

 HALF BREED..CHER

My father married a pure Cherokee



My mother’s people were ashamed of me



The indians said I was white by law



The White Man always called me



“Indian Squaw”

CHORUS:
Half-breed, that’s all



I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word



Half-breed, she’s no good they warned



Both sides were against me since the day



I was born

We never settled, went from town to town



When you’re not welcome you don’t hang around



The other children always laughed at me



“Give her a feather, she’s a Cherokee”



Repeat Chorus



We weren’t accepted and I felt ashamed
Nineteen



I left them, tell me who’s to blame



My life since then has been from man to man



But it can’t run away from what I am



Repeat chorus


 

ดรีมแคสเช่อร์ (Dream Catcher) เป็นวัฒนธรรมที่มาจากความเชื่อ



ของชนเผ่าอินเดียนแดง 

ดรีมแคสเชอร์ำเครื่องแขวนดักจับฝันร้าย หรือดักจับสิ่งไม่ดีหรือโชคร้าย

พูดง่ายๆคือตาข่ายดักฝันร้ายและเป็นสื่อนำโชคดีอีกต่างหาก เป็นคลื่น

พลังงานที่ใช้วััสดุพวกหนังสัตว์และขนนก การใช้ขนนกนี้ได้ค้นคว้ากันว่า

มีผู้ใช้กันมาทั่วโลก เช่นในจีนยังมีขงเบ้ง ปราชญ์แห่งสามก๊กก็ถือพัดขนนก





ดรีมเคสเช่อร์นี้จะใช้วัสดุธรรมชาติทำเป็นวงกลม ใหญ่เล็กตามถนัด

พันด้วย

หนังสัตว์ ตรงกลางถักเป็นตาข่าย แขวนไว้หน้าต่าง หน้าบ้าน และบริเวณบ้าน

*ขอบคุณภาพ/ข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต

และคุณพ่อคุณแม่ที่กรุณาให้ลูกนั่งดูทีวีในยามเย็น
(ความทรงจำในวัยเยาว์)

 

 

Cherokee Morning Song

http://www.youtube.com/watch?v=tJmbSTY41jI


APACHE – THE SHADOWS

http://www.youtube.com/watch?v=bc7V8G_dSms



 

Native American – Amazing Grace (in cherokee)

http://www.youtube.com/watch?v=UvYIjFtPQEk


 

Native American Flute Amazing Grace by Jay Red Eagle

http://www.youtube.com/watch?v=zyOtxGKzo98


 

Native American Quotes

http://www.youtube.com/watch?v=VO2PXydTCaM


Indian Song

http://www.youtube.com/watch?v=eaQW5jWMu8Y


 

song of earth native american

http://www.youtube.com/watch?v=VRCpLtlZ8Hc

 

 

Indian Drums

http://www.youtube.com/watch?v=2GECEsfiah8



 






 We n’ de ya ho, We n’ de ya ho,

 We n’ de ya, We n’ de ya Ho ho ho ho,

 He ya ho, He ya ho, Ya ya ya

 Translation – We n’ de ya ho

 Freely translated: “A we n’” (I am),

 ”de” (of), “Yauh” –the– (Great Spirit),

 ”Ho” (it is so).
Written as:

 A we n’ de Yauh ho

 (I am of the Great Spirit, Ho!).

..

This language stems from very ancient Cherokee



6 Responses to “Cherokee”

  1.   peacock Says:

    ชอบเครื่องประดับขนนกด้วยค่ะ สวยไม่ซ้ำใคร
    เนื้อเรื่องน่าสนใจค่ะพี่รัตน์ ชอบค่ะ

    :)


    glitter-graphics.com

  2.   henggy Says:

    น้องชาลีคะ..

    อ่านเรื่องแล้ว ดูเหมือนพี่เป็นลูกหลานอินเดียนแดงเลยเนอะ
    เจ็บปวดแทนพวกเขาน่ะ พี่ไม่ใช่คนผิวสีน๊า แต่สีเหลือง อิอิ

    พี่ชื่นชมในการดำรงชีวิตเรียบง่ายของชนเผ่าอินเดียนแดงน่ะค่ะ
    และเขาน่าสงสารนะคะ

    ส่วนรถเชอโรกี บ้านพี่เลิกใช้แล้วค่ะ รถคุณภาพดีแต่กินน้ำมันมากๆ เปลืองสุดๆ

    ขอบคุณค่ะ
    ….
    khun tarheel1′

    The cherokees stood on their rights, i always feel for them in their sufferings.

    Thank you for your kind comment.

  3.   tarheel1 Says:

    Half of North Carolinians people have part of Cherokee blood, White blood took over Cherokee blood, Cherokee was disappear into white people communities.

  4.   chaleejang Says:

    เพิ่งรู้นะคะพี่ว่า
    เชอโรกี เป็นชื่อชนเผ่าที่แข็งแกร่ง
    นึกว่าเป็นแต่ชื่อรถ ซะอีก…มิน่าล่ะ รถเชอโรกี จึงได้แข็งแกร่งสมบุกสมบันนัก

    คนผิวขาว คือ ผู้บุกเบิกแห่งการรุกราน จนทำให้เกิดการเหยียดผิว
    ไม่เคยชอบเลยค่ะ การเหยียดผิว เหยียดชนชั้นเนี่ย

  5.   arunsuk Says:

    การเหยียดผิว และชาติพันธุ์นี่มีมานานนักแล้ว.ครับ..กระทั่งบ้านเราที่เน้นความเท่าเทียมกัน
    สุดท้าย..ก็ยังมีต่างชั้นวรรณะอยู่นั่นเอง..ไม่แพ้อินเดียเหมือนกันครับ..

    ฟังชื่อเผ่าแล้ว นึกถึง จี๊ป เชอโรกี..เลย..ครับ..

    :)

  6.   tomorrow02 Says:

    …เวลาจะพิสูจน์ ให้ทุกคนเห็นและได้รู้ว่า เขาก็ทำได้ค่ะ ;-) )

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.