header image
 

แสนธรรมดา

 

ความมหัศจรรย์ที่แสนธรรมดา

.

It’s not that usual when everything is beautiful

It’s just another ordinary miracle today

มันไม่ใช่ว่าเป็นไปตามปกติ เมื่อทุกอย่างเป็นสิ่งที่สวยงาม

มันเป็นเพียงอีกหนึ่งมหัศจรรย์ปกติธรรมดาในวันนี้

The sky know when its time to snow

You don’t need to each a seed to grow

It’s just another ordinary miracle today

ท้องฟ้ารู้เมื่อเวลาทีหิมะจะมา

คุณไม่จำเป็นต้องสอนเมล็ดพันธุ์ให้เติบโต

มันเป็นแค่สิ่งมหัศจรรย์ปกติธรรมดาในวันนี้

Life is like a gift they say

Wrapped up for you everyday

Open up and find a way

 To give some of your own 

ชีวิตเป็นเหมือนกับของขวัญ หลายคนบอก

ห่อขึ้นสำหรับคุณทุกวัน

เปิดออกมาและหาหนทาง

เพื่อให้เป็นบางส่วนของคุณเอง

Isn’t it remarkable?

Like every time a raindrop falls

It’s just another ordinary miracle today

มันไม่ได้โดดเด่นใช่ไหม

เหมือนทุกครั้งที่ฝนตกลงมา

มันเป็นเพียงความมหัศจรรย์ธรรมดาของวันนี้

Birds in winter have their fing

and always make it home by spring

It’s just anther ordinary miracle today

หมู่นกในฤดูหนาวพวกเข้าโผบิน

และส่วนมากจะสร้างรังในฤดูใบไม้ผลิ

มันเป็นเพียงมหัศจรรย์แสนธรรมดาของวันนี้

When you wake up everyday

Please don’t throw your dreams away

Hold them close to you heart

Cause we are all a part

Of the ordinary  miracle

เมื่อคุณตื่นขึ้นมาในทุกๆวัน

โปรดอย่าโยนความฝันของคุณไป

โอบเก็บใว้ให้ใกล้ชิดหัวใจ

เพราะเราคือส่วนหนึ่ง

ของความมหัศจรรย์ที่แสนธรรมดา

Its seems so exceptional

Things just work out after all

It’s just another ordinsry miracle today

มันดูเหมือนว่าสุดแสนพิเศษ

สิ่งที่เป็นผลงานออกมาทั้งหมด หลังจากนั้น

มันก็เป็นเพียงความมหัศจรรย์ปกติของวันนี้

The sun come up and shines so bright

It disappears again at night

It’s just another ordinry miracle today

ดวงอาทิตย์ขึ้นมาและส่องแสงสว่างไสว

มันหายไปอีกครั้งในยามค่ำคืน

มันก็เป็นเพียงความมหัศจรรย์ธรรมดาๆ วันนี้

 

 

 

~ by lastson on July 1, 2011 . Tagged:



4 Responses to “แสนธรรมดา”

  1.   nokhasee Says:

    ^_^

  2.   11arrows Says:

    :)

  3.   lady007 Says:

    ทำวันธรรมดาให้เป็นวันที่แสนพิเศษ..
    กับความทรงจำแม้จะเลอะเลือนไปตามกาลเวลา
    แต่ถ้ามีอะไรมาสกิด
    ภาพนั้นก็ผุดขึ้นจากความทรางจำอย่างแจ่มชัด

  4.   clumsycat Says:

    มันอาจธรรมดาที่ฉันเดินผ่านเธอในวัน วันหนึ่ง
    มันอาจธรรมดาที่ฉันและเธอได้พบเจอและพูดคุยกัน

    แต่มันไม่ธรรมดา เมื่อคืนวันเหล่านั้นที่ผ่านมามันทำ
    ให้ฉันมีทุกๆวันที่แสนพิเศษ รักจังวันธรรมดา ธรรมดา

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.