ดวงตาของหัวใจ

หาก 'ดวงตา' คือหน้าต่างของหัวใจมนุษย์ … 'ภาพถ่าย' ก็คือดวงตาของหัวใจผม

ดวงตาของหัวใจ

Tokyo Diary (8) … เส้นเลือดของโตเกียว

August 30th, 2010 · 29,501 Comments · ชีวิต-สังคม, ต่างประเทศ, ท่องเที่ยว, เศรษฐกิจ, ไอที - เทคโนโลยี

เย็นวันแรกอย่างเป็นทางการในโตเกียว ผมเดินท่อมๆ ฝ่าสายฝนไปยังสถานีอาโอยามะ-อิทโชเมะ (Aoyama-itchome) ที่อยู่ใกล้กับ Hotel Asia Center of Japan เพื่อไปสำรวจเส้นทางรถไฟใต้ดินของโตเกียว หนึ่งระบบขนส่งมวลชนใต้ดินที่ว่ากันว่ามีผู้ใช้มากที่สุดในโลก

 

 

.

“บ้านของผมแม้จะเล็ก แต่ผมก็มีความสุข … ผมนั่งรถไฟไปทำงานทุกวัน และผมก็ไม่เคยมีปัญหาอะไรกับมัน” – – – ยูกิโอะ ซากาโมโตะ ซีอีโอบริษัท Elpida Memory บริษัทเซมิคอนดักเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น [19]

 

 

 เย็นวันแรกอย่างเป็นทางการในโตเกียว ผมเดินท่อมๆ ฝ่าสายฝนไปยังสถานีอาโอยามะ-อิทโชเมะ (Aoyama-itchome) ที่อยู่ใกล้กับ Hotel Asia Center of Japan เพื่อไปสำรวจเส้นทางรถไฟใต้ดินของโตเกียว หนึ่งระบบขนส่งมวลชนใต้ดินที่ว่ากันว่ามีผู้ใช้มากที่สุดในโลก

 

 

 ช่วงเย็นถึงค่ำ สถานีและบนขบวนรถแม้ผู้คนจะไม่พลุกพล่านและแออัดเหมือนในช่วง 7-9 โมงเช้า แต่ความขวักไขว่ของผู้คนที่สัญจรไปมานั้นต้องถือว่ามากกว่านครหลวงของเมืองอื่นที่ผมเคยสัมผัสหลายเท่า และจากการเฝ้ายืนสังเกตอยู่หน้าช่องตรวจบัตรโดยสารนี่เองที่ทำให้ผมถึงบางอ้อว่า เหตุใดคนญี่ปุ่นจึงได้คิดค้น บัตรโดยสารแบบ Integrated Circuit (IC) card ที่ทำการตลาดในนาม Suica และ Pasmo ซึ่งเป็นวิทยาการที่ถูกนำมาใช้ทดแทนตั๋วแถบแม่เหล็ก หรือ ตั๋วกระดาษทั่วไป

 

 

เนื่องจากบัตรโดยสารแบบ IC นี้สามารถส่งผ่านข้อมูลด้วยความไวเพียง “เสี้ยววินาที” (บัตรโดยสารชนิด IC นี้ในบ้านเราระบบ BTS และ MRT ก็นำมาใช้เช่นกัน) โดยในช่วงเสี้ยววินาทีหรือเพียง 0.02 วินาที นี้ เมื่อคุณวางบัตรแบบ IC เข้าใกล้กับรัศมีของเครื่องอ่านตั๋ว ข้อมูลบนบัตรโดยสารแบบ IC จะถูกอ่านและส่งต่อไปที่คอมพิวเตอร์กลางเพื่อตรวจสอบความถูกต้องก่อนจะถูกประมวลผลกลับมาเหมือนกับที่ใช้ในระบบบัตรเครดิต จากนั้นเครื่องก็เขียนข้อมูลใหม่ลงไปในบัตร ซึ่งระบบนี้นอกจากจะทำให้ผู้โดยสารไม่ต้องเสียเวลา มะงุมมะงาหรานับเศษเหรียญเพื่อซื้อตั๋ว หรือ ประหยัดพนักงานขายตั๋วแล้วยังช่วยทำให้ผู้โดยสารไม่ต้องควักบัตรโดยสารออกจากกระเป๋าสตางค์ ซึ่งทั้งเป็นการช่วยประหยัดเวลาและเป็นการป้องกันมิให้บัตรสูญหายอีกด้วย

 

 

 เห็นได้ชัดว่าความจำเป็นทางกายภาพ ความเร่งรีบทางสังคมและวิถีชีวิตของชาวญี่ปุ่นในเมืองใหญ่ได้บีบคั้นและก่อเกิดสิ่งประดิษฐ์และเทคโนโลยีใหม่ขึ้นมารองรับ

 

 

 จริงๆ แล้ว ระบบรถไฟใต้ดินในกรุงโตเกียวถูกแบ่งบริหารโดย 3 บริษัทคือ โตเกียว เมโทร (Tokyo Metro), โทเอ (Toei Subway) และTokyo Waterfront Area Rapid Transit (TWR) ซึ่งสำหรับนักท่องเที่ยวหรือผู้อาศัยชั่วคราวอย่างผมแล้วก็ไม่จำเป็นต้องรู้เท่าไรนักว่ารถไฟสายไหนใครบริหาร เพราะระบบของรถไฟใต้ดินของทั้งหมดมีการเชื่อมต่อกันทั้งหมดทั้งในเชิงกายภาพและระบบการชำระเงิน

 

 

 แตกต่างจากกรุงเทพมหานครที่ระบบขนส่งมวลชนแบบรางอันประกอบไปด้วย รถไฟลอยฟ้า (BTS) และ รถไฟใต้ดิน (MRT) แม้จะมีเพียงแค่บริษัทละ 1-2 สาย แต่กลับไม่เชื่อมระบบชำระเงินเข้าหากัน ต่างคนต่างอยู่ ต่างคนต่างมีระบบการชำระเงินของตัวเอง ซึ่งสร้างความยุ่งยากและสับสนให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยวผู้ใช้บริการ

 

 

 ระบบรถไฟใต้ดินของกรุงโตเกียวนั้นใหญ่โตมโหฬารและมีความซับซ้อนมาก เพราะครอบคลุมพื้นที่เขตเมืองชั้นในและรอบนอกของกรุงโตเกียวทั้งหมด ด้วยเส้นทางรถไฟใต้ดินมากถึง 14 สาย กินความยาวรางมากถึง 328.8 กิโลเมตร ประกอบไปด้วยสถานี 282 สถานี และรองรับผู้โดยสารเฉลี่ยต่อวันมากถึง 8.7 ล้านคน [20]

 

 

 มาโดกะซัง หรือ มาโดกะ โอกิทานิ (Madoka Ogitani) หรือ สตาฟสาวของสมาคมผู้พิมพ์-ผู้โฆษณา และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แห่งญี่ปุ่น (NSK) บอกกับเราว่าทุกวันเธอต้องอาศัยการโดยสารรถไฟบนดินและรถไฟใต้ดินจากบ้านในเมืองโยโกฮามา เข้ามาทำงานในกรุงโตเกียวทุกวันโดยใช้เวลาเดินทางประมาณ 2-3 ชั่วโมง ส่วนนัตซึกิซังผู้ประสานงานหนุ่มของ NSK ก็บอกกับเราเช่นกันว่าเขาก็ต้องอาศัยรถไฟจากอพาร์ทเมนต์ในเมืองคาวาซากิ (บ้านเกิดของรถมอเตอร์ไซค์คาวาซากิ) เพื่อมาทำงานในกรุงโตเกียวเช่นกัน โดยทุกวันใช้เวลาเดินทางไป-กลับราว 2 ชั่วโมง

 

 

 … ด้วยเหตุนี้รถไฟใต้ดิน (และบนดิน) จึงเป็นหนึ่งในเส้นทางคมนาคมหลักของผู้คนกว่า 13 ล้านคนที่ใช้ชีวิตในกรุงโตเกียวและพื้นที่ใกล้เคียง

 

 

 ไม่เพียงแต่ความพลุกพล่าน แออัด และเร่งด่วนของชีวิตบนรถไฟในญี่ปุ่นจะก่อให้เกิดสิ่งประดิษฐ์และเทคโนโลยีใหม่ๆ ดังเช่นบัตรโดยสารแบบ IC ที่ผมได้กล่าวไปแล้วตั้งแต่ตอนต้น แต่ภายใต้ปัจจัยและสภาวะแวดล้อมพิเศษ ชาวญี่ปุ่นยังสร้าง กฎเกณฑ์-กติกา-มารยาท-วัฒนธรรม ในการใช้รถไฟของตัวเองขึ้นมาใหม่ด้วย

 

 

ความสำคัญของ “กฎเกณฑ์-กติกา-มารยาท-วัฒนธรรมในการใช้รถไฟในญี่ปุ่น” นั้นสังเกตได้จากการที่ หนังสือประกอบภาพ The Rules of Living in Japan ที่ถูกแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ “รู้ไว้ก่อนใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น” หนังสือซึ่งถูกเขียนออกมาให้กับ “ไกจิน (Gaijin; แปลว่าคนนอก)” อันหมายความถึง “คนต่างชาติ” ได้อ่านนั้นถึงกับระบุเรื่องมารยาทบนรถไฟและรถเมล์ไว้ในเรื่องแรกของบทแรกเลยทีเดียว [21]

 

 

สำหรับ มารยาทในการใช้รถไฟ-รถเมล์ในญี่ปุ่น เช่น

 

– ในโตเกียวมีกฎการใช้บันไดเลื่อนคือ เมื่อก้าวขึ้นบันไดเลื่อนควรชิดซ้าย เพื่อเว้นช่องว่างทางขวามือให้คนที่เร่งรีบสามารถเดินขึ้นไปได้

 
– การรอขึ้นรถไฟให้ยึดหลัก “ออกก่อน-เข้าทีหลัง” และต้องเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบ
– ควรระมัดระวังท่านั่งบนรถไฟ ท่านั่งที่ถูกต้องคือการนั่งขาตรงเข่าชิด ส่วนกระเป๋าให้ “วางตั้ง” ไว้บนตัก ไม่ควรวางนอน สำหรับการนั่งในท่าเอียงขาจะเป็นการกินพื้นที่และรบกวนคนข้างๆ

 

ตัวอย่างท่านั่งที่ถูกต้องบนรถไฟญี่ปุ่น

– หากมีสัมภาระใหญ่ให้วางกระเป๋าสัมภาระไว้บนชั้นวางของ
– หากต้องการอ่านหนังสือพิมพ์บนรถไฟ ก็ควรพับหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารให้เล็กไม่เกินความกว้างของไหล่เพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่น
– ควรปิดโทรศัพท์มือถือเมื่ออยู่ใกล้บริเวณที่นั่งพิเศษสำหรับผู้สูงอายุและคนพิการ เนื่องจากคลื่นความถี่จากโทรศัพท์มือถืออาจส่งสัญญาณรบกวนต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจได้
– บนรถไฟเวลางีบหลับควรก้มหน้า
– ไม่ควรแต่งหน้าบนรถไฟ เพราะเป็นการไม่สุภาพ
– หากพกพา “ร่ม” ขึ้นรถไฟ (ไม่ว่าจะแบบกันแดดหรือแบบกันฝน) ควรรัดสายร่มให้เรียบร้อย และถ้าร่มเปียกต้องระวังมิให้น้ำฝนกระเด็นไปถูกผู้อื่น
– บนรถไฟญี่ปุ่นถ้าเห็นสุนัขนำทาง การแสร้งเป็นมองไม่เห็นสุนัขคือความเมตตา เพราะ การลูบหัว ให้อาหาร เล่นกับสุนัขจะทำให้สุนัขนำทางเสียสมาธิและอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคนตาบอดที่เป็นเจ้าของได้

 

– เวลาเปิด-ปิดประตูทางเชื่อมระหว่างตู้รถไฟให้เปิด-ปิด โดยระมัดระวัง เนื่องจากอาจสร้างความรบกวนต่อผู้อื่น

ฯลฯ

 

 

 

 ผมสังเกตว่ากฎเกณฑ์ ระเบียบและมารยาทเหล่านี้นั้น แท้จริงแล้วต่างเป็นสิ่งที่ “ผู้มีวัฒนธรรม” ในสังคมเกือบทุกสังคมควรจะปฏิบัติอยู่แล้ว แต่สาเหตุที่คนญี่ปุ่นยกเรื่องเหล่านี้ขึ้นมาเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรและใช้บอกเล่า อบรม คนในสังคมอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ก็เพราะคนญี่ปุ่นยึดมั่นในคำว่า “ความเป็นเอกภาพ” ของสังคมดังที่เคยกล่าวไว้แล้วในตอนที่แล้วนั่นเอง

 ………………………

 ลึกลงไปใต้ดิน ผมยืนมองแผนที่รถไฟใต้ดินอันซับซ้อนและยุ่งเหยิงของกรุงโตเกียว

 

 เมื่อเพ่งไปบนแผนที่ สิ่งที่ผมมองเห็น มิใช่จุดหมายปลายทางชื่อดังอย่างกินซ่า ชิบูย่า ชินจูกุหรือรอปปองหงิ มิใช่ระบบขนส่งที่มีการจัดการชั้นยอด มิใช่เส้นทางรถไฟที่ซับซ้อนสับสนหรือความเร่งรีบของผู้คน

 

 

แต่กลับเป็นเส้นเลือดใหญ่ที่หล่อเลี้ยงผู้คนในมหานครแห่งโลกตะวันออกแห่งนี้ ให้สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้อย่างปกติสุขอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน [22]

 

 

 

 

หมายเหตุ :

[19] In Japan, Underpaid—and Loving It, Bloomberg Businessweek, 5-11 July 2010, p14.

[20] http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_subway

[21] รู้ไว้ก่อนใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น, สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม, 2553, หน้า 12-15.

[22] โตเกียว (東京) หรือ “ตงจิง” ในภาษาจีนกลางมีความหมายว่า “นครหลวงทางทิศตะวันออก”

Tags: ·············

29,501 Comments so far ↓

  • Home Satisfaction

    I have been surfing on-line more than three hours
    today, but I by no means discovered any fascinating article like yours.
    It is pretty worth sufficient for me. Personally, if all site
    owners and bloggers made just right content material as you probably
    did, the web will likely be much more useful than ever before.

    Also visit my homepage Home Satisfaction

  • Ellis

    It’s perfect time to make some plans for
    the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I
    wish to suggest you few interesting things or
    suggestions. Perhaps you could write next articles referring to
    this article. I desire to read more things about it!

    Also visit my homepage … sally hansen extra strength creme hair bleach for face
    \u0026 body (Ellis)

  • www.bersmi.ru

    Kasamba utilizes the Secure Sockets Level (SSL) protocol for charge card transmittal.

    My homepage – http://www.bersmi.ru

  • On Bing

    Hey there, You’ve done an excellent job.
    I will definitely digg it and personally recommend
    to my friends. I am confident they will be benefited from
    this site.

    Look at my blog :: On Bing

  • Tammi

    Here is my homepage; Tammi

  • http://wican.bloggplatsen.se/gilla/?url=http://agros-it.ru/bitrix/rk.php?goto=https://www.youtube.com/watch?v=Q6vVuj3iggE

    Brazilian waxing can last for up to 4 weeks and eventually the hair starts to
    come in less dense the more you keep up with it.
    Now, how does the traditional home plucking
    and shaving differs from the high-end waxing offered by the salons.
    It is something the parent grooms the child for from a very young age and it seems to become a part of you.

  • 銈ゃ儷銉撱偩銉炽儐 璨″竷 浜烘皸

    ブランド:エンポリオ アルマーニ/EMPORIO ARMANI 商品番号:epa 340075 3p609 00020 nt 0001 商品名:エンポリオアルマーニ ネクタイ サイズ: 全長146cm 剣先横幅7.5cm 付属品: エンポリオ アルマーニ専用ケース ご注意: 付属品(専用ケース,化粧箱,製品用ポーチ,説明書,保証書等)や商品の一部の仕様は、メーカーの都合により予告なく変更される場合があります。

  • Christoper

    Also the medium doing the reading aka Teresa (catholic) or James Van Praagh’s (catholic) carry that on their readings.

    Look into my web page Christoper

  • how to make your pussy tight again

    I ϲonstantly spent my half an hour to read tɦis blog’s articles
    or reviews alll tɦe time along with а cup of coffee.

  • business aid centre reviews

    An Honest Overview Of the Company Aid – The Greatest Company Aid Center Reviews

    You are likely unaware of just how difficult this journey is definitely
    going to be before attempting to get your company of the
    ground for the very first time. In reality, almost 90 percent of companies are going to fail within the
    first three years. This failure fee is one that may result from the truth that most
    business owners just do not have the quantity of financing needed to
    remain above water. Even when you have an incredible company thought,
    where you would prefer to be, this is just not likely to get you.

    Instead, when they just do not have the money to pay for
    critical details of the operation, these businesses are forced to close.

    You’ll need to discover a way of getting capital which you can really feel sure in what you might be in a pinch, if it
    is a fight that you don’t need to interact in. The key to solving this would be tap right
    into a resource that could make the difference all on earth when you are fighting from a
    financial perspective and to read company aid centre reviews.
    Simply knowing that this is a resource you
    can turn to would be an essential component in assisting your business to survive some of the difficult times that you will be certain to face.

    If you are presently running a small or medium-size business, you probably have
    experienced problem with cash-flowing in, but you didn’t understand the best
    way to manage this.

    You are able to really feel sure that it’s likely to obtain a bit of additional cash
    through taking complete benefit of this company resource after reading reviews in regards to the business
    help center. As you are getting resources which are offered with
    the thought of helping grow your company, you do not have to take this weight on your shoulders any any more.
    As soon as you’re able to obtain this money, you would certainly have the ability to put it to use for things for example advertising your organization to pull customers
    of only spending money on the material that will be critical to your own ability to put-out a
    service or product which is of superior quality in the door.
    Additionally, you can determine that this cash would be used on training your employees for the purpose of developing stronger
    leaders in your organization. Leaders, expertise and business
    know how would be several of the very essential things that any business expert would
    need certainly to browse the marketplace with any degree of succeeding, but this is something that may be difficult to locate within society today.
    When you really have the cash in the company centre, you’d then have a simpler
    time investing in your workers. While this will ensure they are more productive in their own present position, it’d enable a lot of benefits
    to offer to the long run of your company. If there
    is anything you could use a bit of help with, getting money into your business would be at the very top of the listing.

    After you read nowadays company help center reviews that have been published by several of the very successful business leaders in the world, you’d comprehend the
    effect that this government system may have under the right conditions.
    As you really do not possess the funds needed to keep on working toward your goals, do not make the
    mistake of reaching the stage of shutting your company indicate.

    Instead, utilize this tool supplied by the business assistance center reviews so that you can train yourself about
    a system that would be incredibly useful to you as time goes on.
    This source would likewise have the capacity to provide a helping hand in a variety of other modes such as training and mentoring for business leaders in Australia.
    This can be likely something that you’ll take advantage of significantly, unless you
    are very confident concerning the way in which
    that you simply have been leading a team. There are various kinds of business
    loans available, you’d just work toward obtaining the one that is
    suited to your own specific needs. The business
    support centre may even help businesses all across the private
    sector, you really do not have to concern yourself with the likelihood of being left-out
    to dry in the event that your organization is targeted at the private-sector of the market.
    Angel investors would likewise be a thing that you would not be unable to obtain help with, this could
    substantially increase your eligibility to take advantage of entering the market today.

    My blog post – business aid centre reviews

  • Click the following internet page

    Excellent post. I used to be checking constantly this weblog and
    I am inspired! Very useful information particularly the ultimate part :
    ) I care for such info a lot. I was looking for this certain info for a very lengthy time.
    Thank you and best of luck.

    Also visit my homepage: Click the following internet page

  • 銈ゃ兂銉戙偗銉堛儔銉┿偆銉愩兗

    品番 CKL026 5190 商品名 W’S半袖セパレーツ 5190 ブルー メーカー希望小売価格 10,584(税込) カラーバリエーション ブルー サイズ M・L・O・XO(女子用JASPO範囲表示) 素材 トップス:ルミエースワッフルポリエステル・ポリウレタン スパッツ:トリコットポリエステル・ポリウレタン トップス前身裏・スパッツ前身裏:裏地ポリエステル 差込カップ付き スナップテープ付き 参考寸法Mサイズ:股下約18cm。

  • 銈枫優銉?05鏂板瀷

    しかしInstagramについては当てはまらなそうだ。

  • gym clothes

    Hiring someone to assist you manage issues
    will probably conserve you a great offer of time and effort, but
    will include to the overall expense. It is completely different to
    outright replicate an additional individual’s style.
    Get a little company web designer and search engine optimization expert on your group today.
    Share your suggestions too quickly, and you might discover them under the arm of a competitor.

    Also visit my blog gym clothes

  • Alpha Fuel XT

    I don’t even know the way I finished up right here, but I assumed this put up used to be great.
    I do not recognize who you’re however definitely you’re going to a famous blogger when you aren’t already.

    Cheers!

  • http://ezwebdirectory.com/

    By doing this you cpuld encourage yourself day after day for workouts
    and get efficient results before you understand.

    My site: garcinia cambogia, http://ezwebdirectory.com/,

  • 銈汇偆銈炽兗 銉儑銈c兗銈?浜烘皸

    ヒュンメル レジェンドフライ SL パープルイエロー has80158530 hummel ヒュンメル ハンドボールシューズスポーツ>その他の競技>ハンドボール>シューズ【ポンパレモール/ポンパレ】。