ดวงตาของหัวใจ

หาก 'ดวงตา' คือหน้าต่างของหัวใจมนุษย์ … 'ภาพถ่าย' ก็คือดวงตาของหัวใจผม

ดวงตาของหัวใจ

Entries Tagged as 'mblog'

ก้อนหินของ “คนสร้างสะพาน”

March 17th, 2018 · Comments Off on ก้อนหินของ “คนสร้างสะพาน” · กล้อง-ถ่ายภาพ, ต่างประเทศ, ท่องเที่ยว, ประวัติศาสตร์, วัฒนธรรม

               “หินก้อน แรกร่วง ลงพื้น                ก้อนอื่น ร่วงตาม ทับถม                กลบมิด ก้อนเก่า เจ้าจม                สะสม เป็นทาง ให้เดิน” — แด่ครูโกมล คีมทอง* เกือบทุกเช้าตรู่หลังการเดินทางมาถึง “ฟุกุโอกะ (福岡市)” ผมจะออกวิ่ง บนเส้นทางที่คุ้นเคย เช้าวันนี้ จากที่พักในย่านกิออน (祇園) ผมออกเดินกึ่งวิ่งไปบนฟุตบาธริมถนน บนเส้นทางที่ทอดยาวมุ่งหน้าไปยังเทนจิน (天神) การออกวิ่งตอนเช้าหลังการเดินทางอันแสนเหนื่อยล้าถือเป็นความปลุกความสดชื่นให้ร่างกาย อีกทางหนึ่งถือเป็นการกระตุ้นให้หัวสมองให้กระปรี้กระเปร่า เส้นทางประจำในการวิ่งยามเช้าของผม ผ่าน Canal City ข้ามสะพานที่ทอดผ่าน แม่น้ำ Naka แม่น้ำสายสำคัญของเกาะคิวชูออกไปสู่อ่าวฮากาตะ ผ่านเขต Nakasu ย่านโคมแดงที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะคิวชู และแหล่งบันเทิงอันมีชื่อเสียงของเมืองฟุกุโอกะ ครั้งนี้ผมเห็นหญิงสาวในคราบเครื่องสำอางและลิปสติกหนาเปื้อนหน้าเดินหัวเราะผ่านไปเป็นกลุ่ม อายไลเนอร์ที่เปื้อนเลอะจากขอบตาลงมาเกือบจะถึงแก้มของหญิงสาวนางหนึ่ง และกลิ่นแอลกอฮอล์ที่วิ่งมาแตะจมูก ทำให้ผมทราบว่าพวกเธอคงเพิ่งเลิกงาน ถัดไปอีกไม่ไกลเป็นชายวัยกลางคนกำลังยืนพิงเสาสำรอกอาหารและเครื่องดื่มเมื่อคืนออกมาอย่างไม่อายใคร … หรือ เขาอาจจะไม่ทันสังเกตว่ามีคนกำลังวิ่งผ่านไป แต่ก็ช่างเถอะเมื่อคืนเป็นวันศุกร์นี่นา คงเป็นเรื่องแปลกถ้าเช้าวันเสาร์ย่าน Nakasu ไม่มีคนเมาออกมาเดินเพ่นพ่านเสียบ้าง ผ่านย่าน Nakasu ผมวิ่งเลี้ยวซ้ายเลียบแม่น้ำ […]

[Read more →]

Tags:··········

“บ้ามะม่วง” เมื่อคนจีนบ้าผลไม้ไทย

February 14th, 2018 · Comments Off on “บ้ามะม่วง” เมื่อคนจีนบ้าผลไม้ไทย · ต่างประเทศ, ท่องเที่ยว, อาหาร, เศรษฐกิจ

ปลายเดือนมกราคม 2561 ช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีน ผมมีโอกาสได้ไปเดินบนถนนเป่ยจิงลู่ (北京路) หรือ ถนนปักกิ่ง ในนครกวางเจา (กว่างโจว) มณฑลกวางตุ้ง ถนนปักกิ่งถือเป็นย่านช้อปปิ้ง เป็นถนนคนเดินที่มีชื่อเสียงที่สุดในนครกวางเจา มหานครใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของจีน และถือว่าเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับ 3 ของจีน และรายได้ต่อหัวประชากร (Per Capita Income) ก็อยู่ในลำดับต้น ๆ ของประเทศจีน ถนนแห่งนี้เป็นถนนสายการค้า และการพาณิชย์มายาวนานนับพันปี อย่างน้อยก็ตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 7 ในยุคราชวงศ์ถัง โดยเมื่อช่วงฤดูร้อนของปี 2545 (ค.ศ.2002) ระหว่างที่กำลังซ่อมแซมถนน จีนได้ค้นพบว่า ใต้ถนนปักกิ่งในปัจจุบันมีถนนซ้อนกันอยู่อีก 10 ชั้น (ลึก 3 เมตร) และเมื่อขุดลึกลงไป 4.5 เมตรจากพื้นถนนปัจจุบันก็จะพบสิ่งปลูกสร้างตั้งแต่สมัยอาณาจักรเย่ว์ใต้ (南越国; 204-112 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ขณะที่เมื่อขุดลึกลงไป 7.9 เมตรนั้นก็จะพบทรายสีเทาแดง ซึ่งระบุว่าบริเวณนี้เคยเป็นก้นแม่น้ำมาก่อน วันอาทิตย์ในช่วง ช่วงก่อนตรุษจีน … ถนนปักกิ่งคลาคล่ำไปด้วยผู้คนทุกเพศทุกวัย หนุ่ม สาว […]

[Read more →]

Tags:············

วันปีใหม่ “ใกล้ปืนเที่ยง” ณ ป้อมพระจุลฯ

January 3rd, 2018 · Comments Off on วันปีใหม่ “ใกล้ปืนเที่ยง” ณ ป้อมพระจุลฯ · กล้อง-ถ่ายภาพ, ท่องเที่ยว, ประวัติศาสตร์

ช่วงวันหยุดปีใหม่ที่ผ่านมา ผมกับครอบครัวไม่ได้เดินทางไปไหนไกล แต่เลือกเดินทางในบริเวณกรุงเทพฯ และปริมณฑล จุดหมายในวันปีใหม่ ปี 2561 นี้ของเราคือ การเดินทางไปสักการะพระบรมราชานุสาวรีย์รัชกาลที่ 5 ที่ป้อมพระจุลจอมเกล้า หรือ ป้อมพระจุล ซึ่งตั้งอยู่บริเวณแหลมฟ้าผ่า อ.พระสมุทรเจดีย์ จ.สมุทรปราการ และพาเด็กๆ ไปชมเรือหลวงแม่กลอง ที่ปลดระวางและถูกบูรณะให้เป็นพิพิธภัณฑ์เรือรบไทย การเดินทางจากพื้นที่เขตกรุงเทพฯ ไปยังป้อมพระจุลฯ ถือว่าสะดวกสบาย เพียงขึ้นทางด่วนไปลงทางออกสุขสวัสดิ์ วิ่งถนนพระราม 2 มุ่งหน้าพระสมุทรเจดีย์ เมื่อเจอแยกพระสมุทรเจดีย์ (ที่มีหอนาฬิกา) ก็เลี้ยวขวา และตรงไปเรื่อยๆ จนสุดทางจะเป็นฐานทัพเรือกรุงเทพ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณปากอ่าวไทยพอดิบพอดี ความสำคัญของป้อมพระจุลฯ หรือในอีกชื่อคือ ป้อมแหลมฟ้าผ่านั้นไม่ต้องพูดถึง เพราะตั้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์ทางทหารของประเทศ และถือเป็นปราการทางน้ำด่านสำคัญก่อนเข้าสู่เมืองหลวงกรุงเทพมหานคร โดยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เพื่อป้องกันการรุกรานจากอังกฤษและฝรั่งเศส ในปี พ.ศ.2427 ได้มีการสร้างป้อมปืนใหญ่ขึ้นในบริเวณนี้ซึ่งถือเป็นชัยภูมิเหมาะสม เพราะหากมีเรือรบของข้าศึกบุกเข้ามาทางปากน้ำ ป้อมแห่งนี้ซึ่งเป็นป้อมปืนใหญ่แบบตะวันตก และติดตั้งปืนใหญ่อาร์มสตรอง 155 มิลลิเมตร (ปืนใหญ่เสือหมอบ) จำนวน 7 กระบอกเป็นอาวุธหลักของป้อมก็จะสามารถทัดทานฆ่าศึกเอาไว้ได้ระดับหนึ่ง ป้อมพระจุลฯ ถือเป็นป้อมปราการของสยามที่ทันสมัยมากที่สุดในเวลานั้น […]

[Read more →]

Tags:···········

พลิกอ่านประวัติศาสตร์ที่เกือบหล่นหาย : Red-Color News Soldier (红色新闻兵)

September 28th, 2017 · Comments Off on พลิกอ่านประวัติศาสตร์ที่เกือบหล่นหาย : Red-Color News Soldier (红色新闻兵) · กล้อง-ถ่ายภาพ, ต่างประเทศ, ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์จีน, วัฒนธรรม, หนังสือ

ชะตาชีวิตของคนคนหนึ่งนั้น แน่นอนว่าต้องพึ่งพาการดิ้นรนและต่อสู้ส่วนบุคคล แต่ก็จำเป็นต้องพิจารณาถึงบริบททางประวัติศาสตร์ด้วย (一个人的命运啊,当然要靠自我奋斗,但是也要考虑到历史的行程) —– เจียง เจ๋อหมิน อดีตผู้นำรุ่นที่ 3 ของจีน และประธานาธิบดีคนที่ 5 ของสาธารณรัฐประชาชนจีน *********************************** ผมพาครอบครัวไปเดินซื้อหนังสือในงานมหกรรมหนังสือ Big Bad Wolf Bangkok 2017 เมื่อกลางเดือนสิงหาคม 2560 ที่ผ่านมา หลังจากที่เลือกซื้อหนังสือเด็กที่ดูน่าสนใจให้ลูกๆ ได้จำนวนหนึ่ง และปล่อยให้เด็กๆ ได้หยิบหนังสือที่เขาชอบคนละเล่มสองเล่ม ก่อนจะเดินออกมาชำระเงินผมเหลือบไปเห็นหนังสือปกสีแดงสดเล่มหนึ่ง เมื่อจับอ่านให้ชัดจึงเห็นชื่อหนังสือระบุว่า Red-Color News Soldier : Secret Archive Hidden For 40 Years, The Unseen Story of The Cultural Revolution หนังสือหนา 300 กว่าหน้า ปกหนังสือคลุมพลาสติกสีแดง พิมพ์ด้วยตัวหนังสือสีทอง กระดาษอาร์ตมันสลับกระดาษปอนด์ พิมพ์ในประเทศอิตาลีเล่มนี้แปะป้ายราคาไว้แค่ 230 บาท […]

[Read more →]

Tags:·····

เมื่อความจริงปรากฎว่า “ชายไทยกลัวเมีย” มาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา

September 15th, 2017 · Comments Off on เมื่อความจริงปรากฎว่า “ชายไทยกลัวเมีย” มาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา · ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์จีน, วัฒนธรรม, ศิลปะ-วรรณกรรม, หนังสือ

“ฤดูปีเดือนในเสี้ยมหลอก๊กไม่เที่ยง พื้นแผ่นดินก็เปียกแฉะ ชาวชนต้องอยู่เรือนเป็นหอสูง (เรือนโบราณที่มีชั้นบนชั้นล่าง ชั้นบนจีนเรียกว่าหอ) หลังคามุงด้วยไม้หมากเอาหวายผูก ที่มุงด้วยกระเบื้องก็มี เครื่องใช้ไม่มีโต๊ะ เก้าอี้และม้านั่ง ใช้แต่พรมกับเสื่อหวายปูพื้น ประชาชนนับถือเซกก่า (พุทธศาสนา) ผู้ชายบวชเป็นเจง (พระภิกษุ) ผู้หญิงบวชเป็นหนี (นางชี) ไปอยู่ตามวัด ผู้ที่มียศศักดิ์และมั่งมีนั้น เคารพหุด (นับถือพระภิกษุที่สำเร็จ) มีเงินทองถึงร้อยก็ทำทานกึ่งหนึ่งด้วยไม่มีความเสียดาย … การใช้จ่ายเงินทองสุดแล้วแต่ผู้หญิง ด้วยผู้หญิงมีสติปัญญา ผู้ชายที่เป็นสามีก็ต้องเชื่อฟัง” – – – ประเทศไทยในตำนานจีน (หน้าที่ 6-7) หลายวันก่อน เฟซบุ๊กเพจ Chuan An Books ของสำนักพิมพ์ชวนอ่าน นำลิงก์เอกสารเก่าแก่เรื่อง “ประเทศไทยในตำนานจีน” เป็นฉบับ PDF ความยาวทั้งสิ้น 62 หน้า มาเผยแพร่ … ผมได้อ่านดูแล้วเห็นว่าน่าสนใจดีจึงอยากนำบางส่วนมาเล่าสู่กันฟัง “ประเทศไทยในตำนานจีน” ฉบับนี้ตีบาร์โคดว่าเป็นของห้องสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (TULIB) จัดพิมพ์ขึ้นโดยกรมศิลปากรจากดำริของ นายพันเอก หลวงพรหมโยธี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม เพื่อแจกจ่ายในงานฌาปนกิจศพของนายอึ้งยุกหลง […]

[Read more →]

Tags:·······

คำสอนจาก ผบ.หน่วย SEAL : “ถ้าอยากจะเปลี่ยนชีวิตจงเริ่มต้นที่ “เก็บที่นอนตัวเอง” ทุกเช้า!”

August 19th, 2017 · Comments Off on คำสอนจาก ผบ.หน่วย SEAL : “ถ้าอยากจะเปลี่ยนชีวิตจงเริ่มต้นที่ “เก็บที่นอนตัวเอง” ทุกเช้า!” · ชีวิต-สังคม

“ถ้าคุณอยากจะเปลี่ยนโลก จงเริ่มต้นที่การเก็บที่นอนของคุณเอง (เสียงหัวเราะจากผู้ฟัง) ถ้าคุณหัดเก็บที่นอนตัวเองทุกเช้า คุณจะทำภารกิจแรกของแต่ละวันได้สำเร็จ มันจะทำให้คุณเกิดความรู้สึกภูมิใจเล็กๆ และมันจะกระตุ้นให้คุณทำภารกิจอื่นต่อไป และภารกิจอันต่อไป และภารกิจอันต่อไป โดยเมื่อสิ้นสุดวัน การทำภารกิจแรกได้สำเร็จ ก็จะกลายเป็นว่าภารกิจอีกหลายอย่างสำเร็จไปด้วย “การเก็บที่นอนของตัวเองตอนเช้ายังจะช่วยเสริมข้อเท็จจริงที่ว่า สิ่งเล็กๆ นี่แหละที่สำคัญสำหรับชีวิต ถ้าเพียงสิ่งเล็กๆ คุณยังทำไม่ได้ คุณก็จะไม่มีวันทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าได้สำเร็จ และถ้าหากมีวันไหน คุณมีวันที่อับเฉาไร้โชค เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน คุณก็ยังได้กลับมาถึงเตียงที่ถูกเก็บไว้เรียบร้อยแล้ว (เสียงหัวเราะจากผู้ฟัง) เตียงที่คุณเก็บ และเตียงที่ถูกเก็บเอาไว้เรียบร้อยจะปลอบขวัญคุณว่าพรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดีกว่าวันนี้” — พลเรือเอกวิลเลียม แฮรรี แมคเรเวน ผมได้ฟังคำปาฐกถาของ พลเรือเอกวิลเลียม แฮรรี แมคเรเวน (William H. McRaven) อดีตผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือของสหรัฐฯ นายใหญ่ของหน่วยซีล หน่วยรบที่เข้มแข็งและเลื่องชื่อที่สุดของสหรัฐฯ กลางดึกวันหนึ่งผ่านทางเฟซบุ๊กเพจที่ชื่อว่า Goalcast (ลิงก์ >> https://www.facebook.com/goalcast/videos/1533350906742094/?hc_ref=ARQT6epwDk5-9ZkE4YDnt1wFfpb2qt5Kp5mriuxrj4ch8TYg7SsaMCK6PJuSILTEBgQ&pnref=story) คลิปความยาวประมาณ 6 นาทีดังกล่าวถูกโพสต์ขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2560 และภายในเวลาไม่ถึงสองวันดีก็มีผู้เข้าไปชมทางเฟซบุ๊กมากกว่า 75 ล้านวิวแล้ว เมื่อไปค้นข้อมูลดูผมพบว่า การกล่าวปาฐกถาดังกล่าวของ […]

[Read more →]

Tags:····

กระทบไหล่ลูกหลาน “ขงจื๊อ” และ ญาติพี่น้อง “กงยู” (ตอนจบ)

June 19th, 2017 · Comments Off on กระทบไหล่ลูกหลาน “ขงจื๊อ” และ ญาติพี่น้อง “กงยู” (ตอนจบ) · ครอบครัว, ชีวิต-สังคม, ต่างประเทศ, ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์จีน, วัฒนธรรม

กงยู (Gong Yoo) หรือ กง จี ชอน (Gong Ji-chul) ดาราดังจากซีรีส์เกาหลีเรื่อง  รักวุ่นวายของเจ้าชายกาแฟ หรือ Coffee Prince, ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ (Guardian: The Lonely and Great God) รวมไปถึงภาพยนตร์เรื่องดังแห่งปี 2559 ของเกาหลี นั่นคือ Train to Busan ที่ได้ชื่อภาษาไทยคือ ด่วนนรก ซอมบี้คลั่ง ไม่ทราบว่าตัว “กงยู” เองรู้หรือไม่ว่าตัวเองเป็นลูกหลานของปราชญ์นามอุโฆษของโลกอย่าง “ขงจื๊อ” แต่ถ้าจะให้สืบค้นไป จริงๆ ก็คงไม่ได้เหลือบ่ากว่าแรงอะไร เพราะอย่างที่กล่าวไปแล้วว่า “เจียผู่ (家谱)” หรือ Family Tree ของตระกูลข่ง (孔氏) นั้นถือเป็นบันทึกตระกูลที่ถูกจดจารมาอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลกคือ กว่า 2,500 ปี และจากข้อมูลที่อัพเดตเมื่อปี 2552 (ค.ศ.2009) มีรายชื่อลูกหลานตระกูลข่งบันทึกอยู่มากกว่า […]

[Read more →]

Tags:··················

สัมผัสตัวเป็นๆ ลูกหลาน “ขงจื๊อ” ญาติพี่น้อง “กงยู” (ตอนที่ 1)

June 11th, 2017 · Comments Off on สัมผัสตัวเป็นๆ ลูกหลาน “ขงจื๊อ” ญาติพี่น้อง “กงยู” (ตอนที่ 1) · ครอบครัว, ชีวิต-สังคม, ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์จีน, วัฒนธรรม

ตอนที่แล้ว ผมเขียนถึงเรื่องความเชื่อของชาวจีนว่า หากนับจากตัวเราไล่เรียงบรรพบุรุษไปประมาณ 500 รุ่นที่แล้ว ทุกคนต่างเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน ซึ่งจะจริงหรือไม่จริงไม่รู้ แต่นักวิทยาศาสตร์ในโลกตะวันตกยืนยันว่า ต้นทางพันธุกรรมของมนุษย์โลกทุกวันนี้คือ มนุษย์เพศหญิงที่อาศัยอยู่ในแถบทวีปอัฟริกาเมื่อ 150,000 ปีที่แล้ว โดยตั้งฉายาให้เธอว่า ไมโตคอนเดรียล อีฟ (Mitochondrial Eve) คำถามน่าสนใจต่อมาก็คือหากลองถามตัวเอง และคนรอบข้างว่า เรารู้จัก ปู่ ย่า ตา ทวด และบรรพบุรุษย้อนกลับไปได้กี่รุ่นกัน 3 รุ่น 4 รุ่น 5 รุ่น หรือ 10 รุ่น 20 รุ่น หรือมากกว่านั้น? บอกตรงๆ ว่าทุกวันนี้คนทั่วๆ ไป หากรู้จักบรรพบุรุษแค่ 5 รุ่น 10 รุ่นก็ถือว่าเยี่ยมแล้ว เพราะระบบการจดบันทึกวงศ์วานว่านเครือ หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Family Tree ของครอบครัวคุณนั้นต้องทำได้ค่อนข้างดีและสมบูณ์มาก แต่จริงๆ เรื่องเหล่านี้ชาติพันธุ์ที่คิดค้นเรื่องนี้ไว้เป็นชาติแรก และทำมาอย่างต่อเนื่องหลายพันปีแล้วก็คือ “ชาวจีน” เมื่อหลายพันปีก่อน […]

[Read more →]

Tags:·········

จริงหรือที่เขาว่า “มนุษย์ทุกคนล้วนเป็นญาติกัน”? กับ บรรพบุรุษของคนแซ่ลิ้ม

May 15th, 2017 · Comments Off on จริงหรือที่เขาว่า “มนุษย์ทุกคนล้วนเป็นญาติกัน”? กับ บรรพบุรุษของคนแซ่ลิ้ม · ครอบครัว, ชีวิต-สังคม, ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์จีน, วัฒนธรรม

สิบกว่าปีที่แล้ว สมัยเรียนอยู่ที่ปักกิ่ง อาจารย์วิชาปรัชญาชาวเหอหนานบอกผมว่า คนจีนเชื่อว่า หากนับจากตัวเรา ไล่เรียงบรรพบุรุษไปประมาณ 500 รุ่นที่แล้ว ทุกคนต่างเป็นคนในครอบครัวเดียวกัน ผิงไฟกองเดียวกัน กินข้าว-คีบเกี๊ยวจากหม้อเดียวกัน ถามว่าตอนนั้นผมเชื่อไหม ตอบเลยว่า “ไม่ค่อยเชื่อ” … ฝั่งนักคณิตศาสตร์ชาวตะวันตกคำนวณว่า หากคิดตัวเลขง่ายๆ เพียงแค่นับจากตัวเราขึ้นไปยัง พ่อ แม่ ปู่ ยา ตา ยาย ทวด ฯลฯ เพียง 4 รุ่น หากไม่มีการผสมพันธุ์ในเครือญาติ (Inbreed) กันเลย “เรา” ทุกคนจะมีบรรพบุรุษ 30 คน แล้วถ้าคำนวณย้อนไปอีกเพิ่มจาก 4 รุ่น เป็น 40 รุ่นล่ะ? คำตอบก็คือ 2^40 (2 ยกกำลัง 40) เราก็จะมีบรรพบุรุษทั้งหมดกว่า 1,099,511 ล้านคน ที่ใช้ชีวิตอยู่ในห้วงเวลาใกล้เคียงกัน เมื่อประมาณ 450 ปีก่อนคริสตกาล … […]

[Read more →]

Tags:···········

สึกิจิที่ไม่ได้มีแค่ “ปลา กับ ซูชิ” ตอนจบ

July 15th, 2016 · Comments Off on สึกิจิที่ไม่ได้มีแค่ “ปลา กับ ซูชิ” ตอนจบ · กล้อง-ถ่ายภาพ, ชีวิต-สังคม, ต่างประเทศ, ท่องเที่ยว, อาหาร, เศรษฐกิจ

ตลาดสึกิจิไม่ได้มีแค่ “ปลา” กับ “ซูชิ” …. อย่างที่เคยเล่าไปว่า ตลาดสึกิจิถูกแบ่งพื้นที่เป็นตลาดภายใน และตลาดภายนอก ตลาดภายในมีร้านค้าส่งปลา อาหารทะเล และสินค้าอื่นๆ ประมาณ 680 ร้าน ส่วนตลาดภายนอกมีร้านค้าประมาณ 400 ร้าน รวมแล้วมากกว่า 1,000 ร้าน ช่วงหลายปีหลังมานี้สึกิจิไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวทั่วไปเดินเตร็ดเตร่เข้าไปยังตลาดด้านใน โดยยอมให้เฉพาะนักท่องเที่ยวที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น สาเหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะ นักท่องเที่ยวจำนวนไม่น้อยที่หลั่งไหลมาเยี่ยมชมตลาดแห่งนี้มักจะเข้าไปรบกวนการทำงาน ของผู้ปฏิบัติงานและพ่อค้า สังเกตได้จากรถสามล้อขนปลาแบบคนยืนขับที่แล่นไปมาอย่างขวักไขว่ ซึ่งหลายครั้งเกือบที่จะเฉี่ยวชนเอานักท่องเที่ยวที่มัวแต่ถ่ายรูป หรือ มัวแต่เซลฟี They have no manners. They take a picture without permission. พวกเขาไม่มีมารยาท พวกเขาถ่ายรูปโดยไม่ได้ขออนุญาต I want to bring fishes to my shop fast. ฉันต้องการจะเอาปลาไปส่งที่ร้านของฉันให้เร็วที่สุด   ผมเห็นป้ายข้างต้นตั้งแต่ปี 2553 เมื่อครั้งไปเยือนสึกิจิครั้งแรก […]

[Read more →]

Tags:····························