wannaprasart mblog

Aijin 愛人(Mistress)

ภาพที่ 1

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

.

httpv://www.youtube.com/watch?v=0tPAddMqNLM

Teresa Teng – Aijin – 愛人

Aijin 愛人(Mistress)

เพลง : Aijin 愛人(Mistress)
ศิลปิน : teresa teng
เนื้อเพลง :

Anata ga suki dakara sore de ii no yo
あなたが好きだから それでいいのよ

Tatoe isshyo ni machi o arukenakutemo
たとえ一緒に 街を 歩けなくても

Kono heya ni itsumo kaette kuretara
この部屋にいつも 帰ってくれたら

Watashi wa matsu mi no onna de ii no
わたしは待つ身の 女でいいの

Tsukushite nakinurete soshite aisarete
尽くして 泣きぬれて そして愛されて

Toki ga futari o hanasanu youni
時がふたりを 離さぬように

Mitsumete yorisotte soshite dakishimete
見つめて 寄りそって そして抱きしめて

Kono mama anata no mune de kurashitai
このまま あなたの胸で暮らしたい

Meguri ai sukoshi dake osoidakenano
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの

Nanimo iwazuitene wakatteiru wa
何も言わずいてね わかっているわ

Kokoro dake semete nokoshitekuretara
残してくれたら

Watashi wa miokuru onna de ii no
わたしは見送る 女でいいの

Tsukushite nakinurete soshite aisarete
尽くして 泣きぬれて そして愛されて

Asu ga futari o kowasanu youni
明日がふたりを こわさぬように

Hanarete koishikute soshite aitakute
離れて 恋しくて そして会いたくて

Kono mama anata no mune de nemuritai
このまま あなたの胸で眠りたい

Tsukushite nakinurete soshite aisarete
尽くして 泣きぬれて そして愛されて

Asu ga futari o kowasanu youni
明たりを こわさぬように

Hanarete koishikute soshite aitakute
離れて 恋しくて そして会いたくて

Kono mama anata no mune de kurashitaiAijin
このまま あなたの胸で暮らしたい

ภาพที่ 3 – 4

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

Aijin (The Lover)

1.
Anata ga sukidakara sorede iinoyo
— Because I love you, I’d be contended

Tatoe issho ni machi o arukenakutemo
— Even though we could not walk the streets together

Kono heya ni itsumo kaette kuretara
— If you’d only come home to this room always

Watashi wa matsu mi no onna de iino
— I’d be contended with being a woman who waits for you
2.
Tsukushite nakinurete soshite aisarete
— Devoting myself to you, stained in tears, and being loved

Toki ga futari o hanasanu yoni
— So that time won’t separate us

Mitsumete yorisotte soshite dakishimete
— Staring in your face, cuddling up to you, and holding you tight

Kono mama anata no mune de kurashitai
— I’d like to keep on living, held to your chest, as I am now

3.
Meguriai sukoshi dake osoi dake nano
— Our chance meeting was a little too late, that’s all

Nannimo iwazu ni itene, wakatte iru wa
— Please don’t say a thing; I understand

Kokoro dake semete nokoshite kuretara
— If you’d at least save your heart for me

Watashi wa miokuru onna de iino
— I’d be contended with being a woman who sends you to the door
4.
Tsukushite nakinurete soshite aisarete
— Devoting myself to you, stained in tears, and being loved

Asu ga futari o kowasanu yoni
— So that tomorrow won’t break us

Hanarete koishikute soshite aitakute
— Being apart from you, yearning for you, and missing you

Kono mama anata no mune de nemuritai
— I’d like to keep on sleeping, held to your chest, as I am now

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

愛人 – テレサ・テン

作詩:荒木とよひさ 作曲:三木たかし
あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい

ภาพที่

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

The Moon Represents my Heart(แตะเธอโลกแตก..)
I Only Care About You
Toki no Nagare ni Mi wo Makase


…รู้สึก…แลลึกซึ้ง ซึ่งสำเนียง เสียงภายใน

 wannaprasart blog.

 แบ่งปัน